说到争吵，无非是让与不让；玩具再多，东西再完备，总有短缺，总有差异，两个人会为此争个不休。两盒彩色铅笔，一盒圆形，一盒六角形，分的清清楚楚，有时也会吵; 原因很简单，笔一时间找不到，颜色就不全了，在“借”与“不借”时，就有了争执。而且随着甜添长大，因为维权和“维权过度”所引起的争吵，其比例也在快速上升。现在，我们一方面要求“大让小，小的要尊重大的”，另一方面，则强调: “第一拥有者”，明确谁先玩的，后来的人要玩，不能抢，要商量。这个规定，试行下来，效果不错，特别是，裁判的角色好当了不少，分解了两姐妹很多矛盾。现在，两个孩子吵归吵，但姐妹间的感情却升级了；记得今年刚来的时候，两人一吵就大呼小叫，姐姐要妹妹‘回美国去’  ，妹妹则口口声声 ‘不要姐姐’ ，两个月过后，情景就有很大改观，如今，即使两姐妹吵得不可开交，只要我们一提到送一个回去时，都能得到相同的回答: “不要！我会想妹妹（姐姐）的。”  有二三个小时不见的话，一碰面，两个人跳啊，抱啊，可亲热了。正应了一句话：姐妹情深。还有一件很有意思的事：昨天，外婆在跟悠优讲；要学会保护自己。譬如，在幼儿园要与同学友好，不要打人，如果同学打你，你就走开，或告诉老师。“ 如果老师问 ‘悠优，你打过他没有？’ ，你怎么回答？” 还没等悠优说话，“ NO!”　站在外婆边上的甜添就给了个响亮的回音，一时，我们都笑了。不知道她说这话，是不是在保护姐姐。

两姐妹跟外婆很亲，她俩过家家的时候，都要争着邀请外婆去玩；在外婆跟前争宠也是她们相争的一个场景，前一阵，谁睡在外婆的左边或是右边，都值得她俩争一争，这时候，如果讲道理不行，那么‘第一优先’的原则就只好放弃了，做姐姐的总归吃亏些，所以，悠优现在也不再争了。眼下，两个孩子都学会接听电话了，而且还很敏感，家里有电话，只要我们一称呼，就会引来她们争相接听；会提要求，会套近乎。悠优和甜添在长大，就我们感觉，似乎思维和语言的能力增长的更快，有些话，很难想象出自她们之口。一天，悠优伏在钢琴上画图，我指出她的坐姿问题时，她居然不高兴地回我说：“你怎么不让我想办法？怎么不给我一点机会？”虽然这句话用在这儿有点牵强，但思维正上了一个台阶。甜添也不简单，今天她在拉poopoo,我想再帮她用用力，没想到她说，“我的肚子里没有两条poopoo。”数字概念十分清楚。还有好笑的：碗里放有三片苹果，姐姐拿了二片，一片给外婆；妹妹拿了一片，正准备给我，听外婆说，吃苹果会长大，忙对我说：“会长大，你就不要吃了喔，我吃掉了。”说完就塞进了她的嘴巴。我想，她说得没错，我是长大了，而且够大的了。

在适当的年龄段适时地让孩子们学点东西，很需要。事实也是，我们发现，悠优和甜添的自信心增强了，很会show自己。最值得一提的是，两个人对自己的作业很重视，每次在与她们爸爸妈妈视频通话时，只要在做作业，都不忘秀一秀，秀一秀她们写的字，画的画。最近有一次，甜添特别来劲，字描得认真，图画的颜色也涂得很好，叫她休息，还一个劲地直嚷嚷，“我的作业还没完成呢。”待完成后，我觉得真好，并在她描的好些字上画了圈圈，她高举着那张作业纸 跳跃着，“我要带给幼儿园的小朋友看。”当时，她的高兴，喜悦深深的感染了我们。悠优喜欢学画，每次上课都很自觉，早上只要一叫，就立即起来，把出发时间看的牢牢的，还时不时的要催催外婆。前个星期画公鸡，第二次还课，老师还没到，她大着胆子在黑板上画了只大大的公鸡，受到课堂里坐着的好多家长的称赞。老师也夸她，接受能力强进步快。当然，更高兴的是我们。

开了一个半小时的车来到Monterey的渔人码头，路上游人如织，一边的农贸市场好不热闹。人们悠闲地散着步，吃着冰激凌，或是海鲜汤。两个老头，瘦的戴着手套弹着电子琴，胖的吹着黑管，音乐轻松而和谐。海狮也知道享受，在海湾边的石头上晒太阳。几十只，你挨着我，我挨着你；有一头不知为什么，硬要往另两头中间挤，好不折腾，恼得在一边睡觉的邻居一阵叫唤，以示抗议。好一个温暖的夏天的午后。

坐的船叫Princess Monterey, 不大，可以坐100来人。废话不多说，人上齐后，船很快就开了。大概半个小时之后，已经就快到入海口。海上的风大，浪大，明显比岸上冷，还好我们有备而来，带了有帽子的厚衣服，穿戴整齐，站在船沿上，一时倒也感受到那种乘风破浪的豪迈。船开到鲸鱼出没的海域，停了下来，船长开始介绍。这里一带主要的鲸鱼是蓝鲸和驼背鲸，蓝鲸是世界上最大的动物，他的心脏的大小就像是一辆通用轿车，整个身体有30米长，重200吨。上个世纪初，由于大量捕杀，蓝鲸数量急剧减少，处于濒危。目前全世界蓝鲸的数量大约在一万到两万头，今年Monterey附近据说有十几条。船长说他在这里30多年，今年是最多的一次。

大家一边听着介绍，一边两眼紧盯着海面；大约又等了十分钟，我们终于看到动静了，大家都兴奋起来。只见远处突然开始喷水，接着可以看到蓝鲸的弯弯的背拱起来，沉下去，然后尾巴优雅地一翘，沉入海面。据我观察，鲸鱼大概每隔十，十五分钟，要到海面上来换气，就是我们所见的喷水。每次换气，大约持续三四分钟，喷五六次水，然后又下潜250英里，直到下一次换气。我们在海上转悠了一个半小时，总共看到三四次换气，十几次喷水，也不知道是不是同一头蓝鲸。也许是离得远，水柱看着其实不高，最主要的还是近距离地感受这样一个庞然大物，觉得震撼，也可以感受到为什么要保护他们，想和他们和平共处。常年生活在城市里，谈起保护动物，保护海洋，总有些隔着衣服，泛泛而谈的感觉。只有在如此面对面的接触之后，才有些感悟。至少于我是如此。

希望明年这些鲸鱼们再回来，可以带着悠优，甜添来看，教她们画喷水的大鲸鱼了！

每次和悠优甜添视屏，她们都要展示一下才艺，不是主动要求跳舞给我们看，就是要画个图给爸爸妈妈瞅一瞅。她们的小舞台就是电脑桌前面的椅子，姐妹俩轮番挑战，自编自演，还自己唱着歌伴奏，每次都把我和胡虎笑得人仰马翻。

看了外公外婆的日记，觉得爸爸妈妈不容易，那么花心思。今天问悠优，想不想爸爸妈妈。她说想。我说妈妈想抱抱你，抱不到怎么办呢？她说我回美国妈妈就可以抱了。我说那你现在回来好吗？她说，不好。哎。。。这俩个小丫头！

现在，两个孩子正是好性格，好脾气，好习惯在养成之际，让她们在生活中学会自控，多学点她们喜欢的才艺，显然是有益的。我们希望她们，长大后能够 “ 比聪明人明理，比漂亮人典雅。”

爸妈寄来姐妹俩的照片，她们穿着同样的嫩黄色裙子逛动物园，路人看到她们都要问一句，是不是双胞胎。在上海很多人都这样问，我们自己不觉得，可是旁人看来，两个小姑娘很相像。

至少隔天要和宝宝们Skype。在外公外婆身边，她们姐妹俩倒是过得乐不思蜀。我们还没回来的时候，她们还经常表示要跟着爸爸妈妈回美国，现在问甜添，她总是说不要。问她为什么，她推说想姐姐；那姐姐一起去呢，她说想外公外婆；那外公外婆也去呢？她嗯嗯啊啊一下子，说我要想姨婆的呀？反正她们就是享受着整天吃吃喝喝，无忧无虑的暑假，回来要去上学，她们也知道不干。可以理解，也很羡慕她们。

回国第一次去了黄山，天气很好，云海没见着，可是晴天有晴天的趣味－爬山方便，景致清晰，特别是那些奇树怪石，一路听导游讲来，确实让人觉得造物弄神。上山之前还担心爬不上去，真的走起来却觉得开心，一度爬得气喘吁吁，最终还是登顶莲花峰。

去年暑假，我们重新装修了小厅，漆了墙，把地毯换成地板，把房间真正改成了小朋友的游乐房。今年暑假也是又很多想法。要把一个家收拾得干净舒适，不是一件容易的事。

和过来的朋友说起这每日的艰辛，他们说，时间过得很快的，回过头看看，一转眼孩子们就上大学了。我说，将来我肯定会同意这样的看法，可是现在我真的无法感同身受。人真的只有在过去之后，才开始懂得怀念。当初在家当女儿的时候，事事有爸爸妈妈张罗着，还常常长吁短叹。现在想起来，感念当时无忧无虑，饭来张口，衣来伸手的黄金岁月，可惜自己不知道。

算了，深夜总是感触最多的时候。谈谈两个小朋友吧。最近悠优到了一个好奇探索的新高峰，凡事好问个为什么。问题是，她这个“为什么呀”成了她应答一切的工具，有时候让我很有抓狂的感觉。给她讲故事，我讲一句，她问一个为什么－－

“Emily在房间里看书“， “为什么呀？”， “因为她喜欢读书呀！”， “为什么呀？”， “因为读书可以学本领呀，书里有知识呀”，“为什么呀？”， “因为。。。！”

“这个小朋友名字叫Charlie”,“为什么呀？”，“因为这是他爸爸妈妈给他起的，就象你叫悠优呀”，“为什么呀？”。。。

有一次我问她，“悠优，我们周末是去动物园呢还是Children’s museum?”， 她想了想说，“Children’s museum!”, 我说，“好，妈妈带你去！”，“为什么呀？”悠优接着问，“@##$%%^^%#…….”

不过有时候她的问题还挺有新意。她喜欢收集叶子，把灌木丛上的叶子揪下来，我叫她不要扯叶子。“叶子会疼的呀。而且园林叔叔种了这些树，是给我们看的，如果每个人都去摘一点叶子，那叶子很快就没有了，多难看呀？”悠优想了一下，表示同意，然后她问，“那长颈鹿也吃叶子啊？”我说，“Good question!”然后跟她解释树叶是长颈鹿的食物，跟她把叶子采下来玩是不一样的。

其实一直看着姐姐去学校，妹妹早就叫嚷着，“我也要去！我也要去！”真到了这一天，她还挺高兴的，坐上车，摇头晃脑地唱起来，“我去上学校，妹妹不迟到（她以为“天天不迟到”是“甜添不迟到”，所以干脆改成“妹妹不迟到”，反正你们是夸我嘛！）爱学习，爱劳动，长大要为民民（“人民”还说不清楚）立功劳。”大队人马赶到学校（爸爸，奶奶也一起去了），带着姐妹俩进门。甜添走进自己的教室，左看看，右看看，有些新鲜，似乎也有些小心翼翼。我们和老师交谈了一会，说明她的日常习惯，看看甜添还不错，就悄悄地走了。临走的时候，老师让我们放心，说是如果妹妹哭，就把悠优叫来，让她安慰甜添。

晚上，我和胡胡说好，一起去接她们，我们俩都惦记着，不知道妹妹今天怎么样。胡胡很绅士，比我早到，却在门口等着我，一起进去。悠优先出来，领着我们去了小班，甜添一看到我们，高兴地双手直舞，我把她抱起来，她习惯性地在我的肩头上拍了好几下，欢迎我。老师说，妹妹今天很乖，除了在睡觉的时候有些闹，要找她的小被子，要找妈妈，一直没有哭。就算闹了，老师假装说我去打电话找妈妈，转了一圈回来，妹妹已经睡着了。和悠优刚来的时候比，好多了。其实这是我不好，没听胡胡的话，应该把她的小被子带过去，她在一个陌生的环境，什么都是新的，是会感到不习惯，换了是我自己，也会不舒服。好，明天妈妈就把妹妹的被子带去。

妹妹，妈妈为你感到骄傲。Good job first day, Tiantian!